ワイヘキの発音のしかた
結論：おおよそWHY-heh-kehです。名前は、水を意味するwaiと、下る、流れるを意味するhekeからなり、つまり「下る水」という意味です。この発音表記はおおよそのもので、正確な発音を聞くにはマオリ語（te reo Māori）の辞典が確実です。
おおよその音WHY-heh-keh
wai水
heke下る、流れる
意味下る水
確認先マオリ語（te reo Māori）の辞典
おおよその発音と、その限界
WHY-heh-keh は島でも船の上でもどこでも通じるので、この質問をする人の大半が実際に必要としているのはそれです。ただし公式の発音ではなく、おおよその表記です。英語の音節は、英語とは違う振る舞いをする母音を表すには雑な道具です。
きちんと知りたいなら、音声と母音の長さがわかる辞典へ：Te Aka（マオリ語辞典）。私のものも含め、発音の当て推量より、そこで2分調べるほうが確実です。
名前の意味
Waiは水、Hekeは下る、または流れるという意味です。合わせると「下る水」の意味になります。
ここでの1日に出てくるほかの地名にも、同じ心遣いが当てはまります。フェリーが着くMatiatia、メインの村のOneroa、Onetangiなどです。バスで誰かに聞いてみてください。聞かれると、たいていの人は喜んでくれます。
船の出発地と到着地と、言えるようになったら読みたい島の見どころ。
よくある質問
Waihekeはどう発音しますか？
おおよそ WHY-heh-keh です。この表記はおおよそのもので、通じる程度には近いです。確認するなら、音声付きのマオリ語（te reo Māori）の辞典がおすすめです。
Waihekeはどういう意味ですか？
Waiは水、hekeは下る、または流れるという意味で、「下る水」という意味になります。
WHY-heh-keh は公式の発音ですか？
いいえ。これは英語での表記で、英語の音節ではマオリ語（te reo Māori）の母音を正確に表せません。本物の発音はTe Aka（マオリ語辞典）で確認してください。
MatiatiaとOneroaはどう発音しますか？
Matiatiaはフェリーが着く場所、Oneroaはメインの村で、島内の移動手段を考え始めるとすぐに両方が出てきます。